Témoignage
S.112 - Compras - TRADUÇÃO MANDARIM
Descrição da vaga
- Compras internacionais: Cotação, negociação e aquisição de materiais e componentes, com foco em fornecedores chineses
- Negociação com novos fornecedores para otimização de custos e qualidade
- Análise e validação de contratos e propostas comerciais junto a fornecedores asiáticos
- Tradução simultânea (mandarim-português-inglês) em reuniões e visitas técnicas
- Suporte na comunicação entre times brasileiros e chineses, garantindo alinhamento técnico e comercial
- Acompanhamento de pedidos, prazos de entrega e resolução de possíveis problemas logísticos
- Intermediação de videoconferências e conferências presenciais, traduzindo termos técnicos e comerciais
- Elaboração de relatórios e documentação em mandarim e português, garantindo precisão nas informações
Qualificações
- Fluência em Mandarim (oral e escrito) – imprescindível
- Experiência em tradução simultânea técnica e comercial (mandarim-português-inglês)
- Desejável Habilidade em negociação com fornecedores e análise de contratos
- Desejável Conhecimento de processos logísticos e importação/exportação
- Domínio de Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Outlook)
Bénéfices
Une carrière aussi enrichissante qu’inspirante
Des formations passionnantes pour ne jamais cesser d’apprendre
Une communauté à l’écoute de vos idées
Le respect de votre équilibre vie pro / vie perso
Participez à la vie chez SEGULA
Descrição da empresa
Acelere sua carreira em um grupo de engenharia global em rápido crescimento. Na SEGULA Technologies, você trabalhará em projetos empolgantes e ajudará a moldar o futuro em uma empresa na qual a inovação anda de mãos dadas com a engenharia.
Impressão 3D, realidade aumentada, veículos autônomos e a fábrica do futuro fazem parte do dia a dia dos nossos 15.000 talentosos colaboradores, então por que não você?
Seja perto de você ou no outro lado do mundo, na SEGULA Technologies você encontrará a oportunidade que dará um novo significado à sua carreira!