Certaines entreprises imaginent l’avenir, chez SEGULA, nous le construisons.
Compito
Dans le cadre de nouveaux projets dans les secteurs de la machine spéciale, du transport, de l'énergie et de la défense, au sein de notre équipe de rédaction, vous prenez en charge la création et la mise à jour de la documentation technique concernant l'exploitation, le fonctionnement et la maintenance des systèmes dans un environnement réglementé.
- Vous récupérez et analyser les données d'entrée technique du bureau d'études client (plans 3D et nomenclatures des systèmes),
- Vous concevez, structurez et rédigez et/ ou révisez la documentation technique destinée aux clients (notices, guides techniques et manuels d'installation, d'utilisation manuels de maintenance, procédures, mode opératoire, etc. )
- Vous réalisez les maquettes des illustrations techniques associées (schémas, vues éclatées, synoptiques), et logigrammes de dépannage.
- Vous rédiger en respectant les normes et spécifications techniques liées aux domaines d'activités et aux clients (S1000D, ATA 100, ATA2200, MAT10000, …),
- Vous contrôlez la documentation technique au sein de l'équipe, validez, gérez les versions et effectuez les mises à jour, l’évolution et la diffusion de la documentation.
Profilo
De Formation Bac +2, +3 en Mécanique, AVA, Maintenance, vous justifiez d'une expérience d'au moins 6 ans en rédaction technique qui vous ont permis d'acquérir une bonne compréhension des documents issus d’un Bureau d’Études, une bonne capacité à rédiger, la connaissance des environnements techniques, des normes et outils de rédaction.
- Vous maîtrisez la suite Adobe : Framemaker, Illustrator, Photoshop, Acrobat, la rédaction structurée SGML et XML (Arbortext Editor).
- Vous maîtrisez un logiciel de CAO 3D (compatible BE), les outils bureautiques, l’ERP et logiciels d’édition et multimédia.
- Vous êtes titulaire d'un bon niveau d'anglais technique.
- Vous connaissez les normes et référentiels de rédaction technique: normes DITA, S1000D, extension Mekon Eclipse- MAT 10000.