Témoignage
Interprète Français - Coréen H/ F
Description du poste
Dans le cadre de nos activités dans le secteur automobile et plus précisément dans le domaine des batteries électriques, nous recherchons un(e) Interprète Coréen-Français.
Vos missions principales seront de:
- Traduire oralement en consécutif lors d'échanges et réunions techniques entre les équipes c'est à dire les ingénieurs, techniciens, fournisseurs, afin de permettre une compréhension mutuelle.
- Assurer accessoirement la traduction écrite de documents techniques ou de manuels d'utilisation.
Ces interprétations doivent être précises et refléter fidèlement le contenu technique, en veillant à la cohérence terminologique entre le Coréen et le Français.
Vous adapterez votre langage et votre communication pour garantir une compréhension mutuelle entre les parties et favoriser une collaboration harmonieuse.
Qualifications
De formation Bac+2 à Bac+5 en interprétariat , vous justifiez idéalement d’une expérience dans le domaine de l’industrie. Le domaine de l’automobile serait un atout.
Vous parlez couramment le Coréen et le Français ;
Vous êtes capable de mener des recherches approfondies sur les sujets liés à l’industrie automobile;
Vous disposez d’excellentes aptitudes principalement d’interprétation et accessoirement de traduction écrite;
Vous avez de fortes compétences en communication et en travail d'équipe.
Être à l'aise avec le Pack Office serait également un atout
Ce poste est à durée déterminée (ouvert uniquement en contrat Intérim et Freelance).
Bénéfices
Une carrière aussi enrichissante qu’inspirante
Des formations passionnantes pour ne jamais cesser d’apprendre
Une communauté à l’écoute de vos idées
Le respect de votre équilibre vie pro / vie perso
Participez à la vie chez SEGULA
Description de l'entreprise
Explorez de nouveaux horizons au sein d’un groupe d'ingénierie mondiale à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous aurez l’opportunité de travailler sur des projets passionnants et de façonner l’avenir au sein d’une entreprise pour qui l’innovation est indissociable de l’ingénierie. Nouvelles mobilités, véhicules autonomes, usine du futur, réalité augmentée... sont les préoccupations quotidiennes de nos 15 000 ingénieux talents répartis dans plus de 30 pays.
Que vous soyez étudiant, jeune diplômé ou expérimenté, ingénieur ou chef de projet, vous trouverez chez SEGULA l’opportunité qui donnera un sens nouveau à votre carrière. À vous de jouer, rejoignez-nous !
Nos talents vous racontent
Vincent
Ingénieur conception
Karen
Câbleuse aéronautique
Bastien
Dessinateur projeteur
Mélanie P.
Gestionnaire Ressources Humaines
Jérome
Ajusteur aéronautique
Maxime M.
Responsable Business Unit
Laurent L.
Pilote R&I
Anne-Frédérique
Responsable recherche et innovation
Anne-Christine L.
Responsable projets collaboratifs
Nicolas R.
Chef de projet technique
